GREEN CARNATION : el final? o cese momentaneo ?

Los noruegos GREEN CARNATION han decidido paralizar su actividad musical. Este es el comunicado en el que explican los motivos:

"Aunque a principios de año editamos el asombroso DVD "A Night Under The Dam", la banda se ha quedado sin energía después del desgraciado tour por Estados Unidos organizado por The End Records y la agencia de contratación. The End Records, a pesar de ser uno de los principales apoyos del grupo en los últimos años, devolviendo la esperanza a GREEN CARNATION en el negocio de la música, han dejado a la banda con promesas rotas, unas deudas enormes, el robo del dinero de la licencia y una pobre organización de la gira. La banda no culpa a The End Records de todos los males sino que crearon una mala situación dando luz verde a un gira cuando las condiciones eran malas desde el principio, algo que se demostró más adelante, cuando retiraron el dinero de la licencia, el dinero del merchandising, el merchandising, no pagaran al grupo ni a su ingeniero de sonido, dejando a la banda una gran deuda. Esto podría haberse evitado cancelando la gira antes de que comenzase. The End Records también ha perdido dinero en la gira, así que por que no fueron cancelados los conciertos cuando estos fueron ofrecidos al sello es una pregunta aún por contestar.
El trato para la gira era que GREEN CARNATION cubriría los vuelos hacia y desde los Estados Unidos mientras que el resto del tour correría a cargo de The End Records. Pero al final, la banda ha cubierto los vuelos, sus honorarios, los de su ingeniero de sonido, algunos de los gastos de gasolina y hotel del viaje y pagó los CDs que fueron vendidos durante la gira. Además, The End Records retiraron el dinero de la licencia del último álbum y tomaron todo el dinero del merchandising y de los CDs para cubrir sus propias pérdidas. Por que The End Records tienen que ganar dinero mandando a la banda a través del mundo, por América en dos ocasiones, para visitar algunas ciudades en las que el promotor local no había sido visto en los últimos cuatro meses, o para llegar a salas en las que no sabían que venías, o a salas en las que el promotor nunca había contestado a la confirmación de la reserva...
Al final esta situación ha hecho que los miembros eviten las giras,y los compañeros de negocios. Los miembros del grupo sentían que no tenían nada más que dar, y no los culpo. He visto en donde estamos y no es donde deseamos estar, así que mejor terminar con nuestro mejor lanzamiento, "A Night Under The Dam", que con un álbum mediocre.
Tchort seguirá trabajando y escribiendo temas bajo el nombre de GREEN CARNATION, pero probablemente nunca vuelva a actuar en vivo con la banda".

¿Significará el adios a la banda?.